Find a trader who has sold all of his goods and ask him help.
Tip: note the name of the merchant so you can hunt back to them
He'll ask for some something at random:
Give the item to the Aztec trader and receive XP and 10 cacao beans.
Are you sure you want to delete this quest?
...once helped a trader gather goods to take to market.
This operation cannot be undone.