Fairly sure this guy is agg.
He's in a hidden room east or west of the second or third room of the Battle of Sekigahara. I believe there's a context clue in the room's long description. It's been a long time since I've fought him, but he wasn't listed here and I thought he should be.